Speaker Names in Subtitles
==========================

WHAT IT DOES
------------
Adds the name of the speaker in front of every spoken subtitle, on the same
line, in plain text (no colors). Works for cutscenes, in-game dialogue and
phone calls.

    Before:  Hola, quien es?
    After:   Carl: Hola, quien es?

About 9,000 subtitle lines are covered. A few non-speech lines (sound
descriptions such as [Sirenas...]) and some oddly formatted lines are left
unchanged.

LANGUAGES
---------
Included in the "Subtitle" folder (modloader mod, no CLEO needed):
    English  (text\american.gxt)
    Spanish  (text\spanish.gxt)
    French   (text\french.gxt)
    German   (text\german.gxt)
    Italian  (text\italian.gxt)

Only the file matching the language selected in the game menu is used.
The other files are ignored, so you can leave them all in.

Bahasa Indonesia is a separate, optional CLEO install (see below), because
GTA San Andreas has no official Indonesian text file.

REQUIREMENTS
------------
- GTA San Andreas (PC).
- Mod Loader (modloader.asi) for the main package.
- CLEO only for the optional Bahasa Indonesia package.

INSTALLATION (English / Spanish / French / German / Italian)
------------------------------------------------------------
1. Copy the "Subtitle" folder into:
       <GTA San Andreas>\modloader\
   so you end up with, for example:
       <GTA San Andreas>\modloader\Subtitle\text\american.gxt
2. Start the game.

INSTALLATION (Bahasa Indonesia, optional)
-----------------------------------------
This is the original text file by SunFlow, which already contains the full
Indonesian subtitles with speaker names.
1. Make sure CLEO is installed.
2. Copy
       Optional_Bahasa_Indonesia\cleo\cleo_text\SunFlow_Custom_Subtitles_Colorless_Names.fxt
   into:
       <GTA San Andreas>\cleo\cleo_text\
   (it must be in cleo_text, not directly in the cleo folder.)
3. Start the game. Use only one SunFlow .fxt at a time.

UNINSTALLATION
--------------
Delete the "Subtitle" folder (or disable it in Mod Loader), and remove the
Indonesian .fxt if you installed it. The original files in the game's
"text" folder are never modified.

COMPATIBILITY
-------------
- Each language file replaces the whole text\<language>.gxt. Another mod that
  also replaces the same .gxt will conflict; only one of them will be used.
- CLEO .fxt files (cleo\cleo_text) still work on top of this and override
  individual lines by key.

CREDITS
-------
- Speaker names and Bahasa Indonesia file: "SunFlow's Custom Subtitles" by
  SunFlow (__sunflow__). Each name was matched to the line in the PC GXT by
  its text key.
- Special thanks listed by SunFlow: GSFGFX, Katbedo, Rcrydan.
- GXT decompilation: Sergeanur (https://github.com/Sergeanur/GXT).
- Bahasa Indonesia translation: Hammer83, Maulana Alif Ramadhan, Xmen, Zverik.
- Game text and translations (English, Spanish, Italian, French, German):
  Rockstar North / Rockstar Games.
- This package: speaker names merged into the PC .gxt files with a custom
  script.
